从战前朝鲜民谣《放浪歌》到日本古早歌曲《放浪の呗》
Columbia-27066__A:《アリランの呗》 制作作年份:昭和7年(1932)年8月
SP编号:コロムビア(株)Columbia-27066 演唱:淡谷のり子&长谷川一郎 ,古贺政男编曲
Columbia-27066__B:《放浪の唄》 同上 演唱:长谷川一郎 ,古贺政男编曲
朝鲜民谣「放浪歌」,由姜石燕主唱。时间在1931年。此曲也是文夏台语歌曲「放浪之歌」与秀兰的国语歌曲「惜别」的原曲。
《放浪の呗》,是由「日本国‧荣誉国民」、「国民作曲家」古贺政男(1904(明治37年) - 1978)从朝鲜民谣《放浪歌》改编( 古贺8岁后曾旅居当时还是日本殖民地的朝鲜,毕业于「京城私立善隣商业学校」),1932年刚由帝蓄唱片转投哥伦比亚株式会社未久,发现了这么好听的曲子,于是将它尾部作了一些改编,委请大作词家、诗人佐藤そうのすけ(佐藤惣之助(1890 - 1942,萩原朔太郎妹婿))填上日词,并由朝鲜人长谷川一郎(本名蔡奎燁)演唱,于昭和7年(1932)在哥伦比亚唱片发行,曲名「放浪の呗」。
长谷川一郎是朝鲜人氏,毕业于[中央音楽学校]声乐科,本名蔡奎燁 チェ・ギュヨプ 채규엽(1906?\1911 – 1949回归北韩,横死于矿坑劳动改造) 。
A面就是《阿里郎》