《El Humahuaqueno》、《Kiss Me Another》、《抱我紧点》、《再看我一眼》

jierryed4年前 (2021-07-19)翻唱集锦733


1943年阿根廷吉他演奏家 Edmundo Zaldivar(h) Edmundo Porteno Zaldivar 创作的一首描写当地土著人风情的乐曲,曲名的拉丁文;El Humahuaqueno。

一说此曲是阿根廷靠近波利维亚边界的小镇Humahuaqueno的当地民谣。曲风受波利维亚的影响。(此说来自我的一个朋友:盒子)。El Humahuaqueno的原意为來自Humahuaca(乌玛圭)的人。

英文版本是Georgia Gibbs所唱的《 Kiss Me Another》,国语版是白光的《抱我紧点》和张俐敏唱的《再看我一眼》

日本也有翻唱这首歌曲,曲名为花まつり,也叫Festival of the flowers ,由越路吹雪演唱。
 

网上找得到很多翻唱,轻音乐和演奏版本更不少,不帖了,贴点原味的演唱和演奏。

Ernesto Cavour - el humahuaqueno版本



Quimantu - El Humahuaqueno版本

 

以下是演奏版本

Hector Sotlo-el humahuaqueno版本



Los Condores - Los Jairas - El Humahuaqueno 版本



los incas-el  humahuaqueno版本



Una Ramos-el humahuaqueno版本



Georgia Gibbs--Kiss Me Another(英文版本)



Yvette GIRAUD --- La Fête des Fleurs(1955年法文版本)



越路吹雪--花まつり(花祭り)



白光--抱我紧点(国语版本)


方静音--怎么能接近你(国语版本)


张俐敏--再看我一眼(国语版本)