《青葉城恋唄》、《青叶城恋歌》
青葉城恋唄
歌：さとう宗幸
詞：星間 船一
曲：さとう宗幸
（月月翻译，我部分修改）
| 青葉城恋唄 広瀬川流れる岸辺 想い出はかえらず 早瀬おどる光に ゆれていた君のひとみ 時はめぐりまた夏が来て あの日と同じ流れの岸 瀬音ゆかしき杜のみやこ あの人はもういない 七夕のかざりはゆれて 想い出はかえらず 夜空かがやく星に 願いをこめた君のさゝやき 時はめぐりまた夏が来て あの日と同じ七夕まつり 葉づれさやけき杜のみやこ あの人はもういない 青葉通り薫る葉みどり 想い出はかえらず 木かげこぼれる灯火に ぬれていた君のほほ 時はめぐりまた夏がきて あの日と同じ通りの角 吹く風やさしき杜のみやこ あの人はもういない 時はめぐりまた夏がきて あの日と同じ流れの岸 瀬音ゆかしき杜のみやこ あの人はもういない |
译文： 青叶城恋歌 淙淙广濑川水流刷岸青 漫步苍苍汀兰 层层思念荡起淡淡漪涟 昔时，佳人清丽双眸 摇曳于涑湍轻舞下莹光烁烁 而今光阴流转 夏逝炎归还 屐履漫过址畔潺潺依昔 方才惊醒 掩映隙下葱葱灯火星星点点 丝丝拂面婉婉 |