没想到这首歌联结到《加勒比海盗》去了。它是改编自《潘赞海盗》的剧情的。

李抱枕在北平育英中学歌咏队南下旅行表演报告书中，标明此曲原曲是Priates` Chorus（潘赞海盗），是佘里万所作歌剧内的一个男声合唱，歌词是无名氏旧译，鄙队导师修改增制。而报告书前面的歌词录中即标注了“鲍尘修译”。

当年所译“佘里万”，即Arthur Sullivan，他是两幕轻歌剧《The Pirates of Penzance; or, The Slave of Duty 》（彭赞斯的海盗）的作曲，W. S. Gilbert作词。两位都是英国的作曲家、剧作家。

该剧于 1879 年 12 月 31 日在纽约第五大道剧院正式首演，受到观众和评论家的一致好评。 于 1880 年 4 月 3 日在伦敦喜歌剧院首次公演，共演出 363 场。

这部轻歌剧（不是歌剧）以彭赞斯为背景，彭赞斯位于英国康沃尔郡。1879 年的彭赞斯是一个温顺的海滨度假胜地，并不是人们会想到会遇到海盗的地方。

实际上，《保国》的原曲出自这部轻歌剧的序曲和第二幕中的合唱《With cat-like tread, upon our prey we steal》，由塞缪尔和海盗与警察合唱团演唱 (Samuel and Chorus of Pirates and Police) 。

Act II With cat-like tread, upon our prey we steal - Samuel and Chorus of Pirates and Police

The Pirates of Penzance Act 2 - With Cat-Like Tread · The D'oyly Opera Carte Company

With Cat-like Tread - US Naval Academy Men's Glee Club&the Dallas Symphony Orchestra

With cat-like tread - D'Oyly Carte Opera Chorus · Royal Philharmonic Orchestra

   育英歌咏队《保国》

唱片编号：胜利唱片  54542A

作曲：Arthur Sullivan  作词：W. S. Gilbert  修译：鲍尘（李抱枕）

雷鸣浪吼穹苍破裂。若是大声向我呼曰。

中华民国万万同胞。何人欲作保种英豪。

我一闻此全能之声。直和利剑剌我心中。

喝醒愚梦打破迷团。倾心乐意护此江山。

祖国时局危迫。我辈中华青年。岂可漠漠无关。

大家快快联合。同心齐力护江山。齐力护江山。

耳闻慷慨歌声   鼓荡大地天空。

眼观国旗飘飘。能不有动于衷。

中国乃我中国。兴亡匹夫有责。

分当同心努力。保此锦绣河山。