《Sailing, Sailing》这首歌曲，由英国管风琴家和作曲家 James Frederick Swift (1847-1931)，笔名Godfrey Marks于1880 年创作。这首歌也被称为“Sailing”或“Sailing, sailing, over the bounding main”（副歌的第一句歌词）。它的副歌广为人知，出现在许多儿童歌曲集中。

Shanty Chor Bremerhaven - Sailing, sailing

The Roger Wagner Chorale - Sailing ,Sailing

北平育英歌咏队参加第一届“中小学唱歌比赛”时，以此曲为自选歌曲。1934年育英中学歌咏队南下旅行表演中，该曲也是演唱曲目之一。育英歌咏队在上海演唱时，百代和胜利公司都争取为该队灌片，因为接洽先后关系，由胜利唱片公司为他们灌录了四首：“保国”、“破浪成行”、“道情”、“锄头歌”。

大约是灌片受唱片时长制约的关系，此曲的歌词有变动，我将唱片歌词和本身的歌曲曲谱都贴出，以见原貌。

《破浪成行》

          作曲：Godfrey Marks   译词：鲍尘（李抱枕）

胜利唱片公司   唱片编号：54542B

唱片歌词：

喂悠伙伴。顺风吹来。帆篷飞起。波摇浪白。一同备好。勇壮小艇。乘风速进。破浪前行。

但在未到他乡异方之前。要对国家同唱相见他年。饮一杯为行人。再饮一杯为亲友。为常思念他的诸位亲和友。前行前行。行过大海重洋。在行人未安抵家乡前。须经多少风浪。

海潮被风吹向东流。伙伴扬帆直向风头。海岸行船渐渐离远。再说一次家乡再见。一到狂风吹浪暴雨击打。想起家乡。心中全无惧怕。