00:00

《雁群》  王人美 唱

沈心工作词   吴永刚补词   黎锦光作曲

模版编号: A2497    电影《小天使》插曲     

1. 青天高，远树稀，西风起，雁群飞。排成一字一行齐，飞来飞去不分离，好像我姐姐弟弟，相亲相爱手相携。 

 2. 青天高，远树稀，西风起，雁群飞。排成人字两行齐，飞来飞去不分离，好像我姐姐弟弟，相亲相爱手相携。

 3. 青天高，远树稀，西风起，雁群飞。排成行列整且齐，展翅高飞常努力，好像我姐姐弟弟，相亲相爱永不离。

幸得有歌友是30-40年代出生，在40年代已是小学生吧，所以他提起歌词及沈心工，否则沈心工作词一事就汩没了。只不过这位歌友似乎对沈心工了解不多还是什么，把沈心工的此曲最早出现归于了1906年在日本出版的《陌南学堂教科书 新选学校唱歌三百首》。这是乌龙了。沈心工是最早开创学堂乐歌的先驱之一，写歌并非为了自娱自乐，而是儿童教育，他的歌怎么会由其他人甚至日本来搜集出版呢。

其实这歌在沈心工的部分还是很清楚的，甚至查《中国大百科全书》都找得到：1904年由沈心工编著的《学校唱歌集》是我国最早的一本自编简谱歌集。

1904年5月 沈心工著《学校唱歌集》第1集出版问世。该歌集至1906年共出版三集，所收歌曲主要是作者根据日本及欧美歌曲填词的学堂乐歌，歌词大多以富国强兵、抵御外侮、宣传爱国民主和科学精神为内容。书中还附有乐理摘要、风琴使用法等，在当时学堂学校音乐教育中使用甚广。—《中国音乐书谱志》，第13页。

据说第一次出版的《学校唱歌集》已找不到原书了，幸而孔网出现过此书之后印刷出版的版本。不过出版社不同，它们每次都标注“初版”时间，这不是《学校唱歌集》这本书第一次出版的日期，而是这家出版社初次出版的日期，别被它带岔了。仔细看可以看到它并列了初集、二集、三集的标价，可知此时已出到二集或三集。光绪丙午是1906年，光绪丁末是1907年。都还不是此书的初次出版，因为都已经出现了二集、三集的字样。

《学校唱歌集》被归类为清末教科书，共3集，1904年出版第1集，为我国近代最早的学校音乐教材；1905年出版第2集，1907年出版第3集。所收录的主要是选用日本和欧美歌曲曲调、由沈庆鸿填词的学堂乐歌，附乐理撮要、风琴使用法等。在当时学堂学校音乐教育中使用甚广。—《中国音乐书谱志》，第13页。

《学校唱歌初集》(1904年）由“练音”、“唱歌”、“乐理摄要”、“风琴使用法”、“游戏法”和“歌词说明”六部分组成，“唱歌”中共有23首歌曲，分为甲乙丙三种，甲种供幼稚园和寻常小学使用，乙种供高等小学和中学使用，而丙种则是用于在仪式上演唱的歌曲。

与德育有关的内容：

在甲种唱歌中，共编入了《早起》、《赛船》、《体操》、《鸡》、《雁字》、《萤》、《花园》和《雪》8首唱歌。除《早起》之外，其余的乐歌全部是沈心工创作的。从内容来看，除了《鸡》和《雪》以外，有6首唱歌的歌词内容与德育有关。

——高婙著,《留日知识分子对日本音乐理念的摄取  明治末期中日文化交流的一个侧面》文化艺术出版社,2009.06,第177页

可惜孔网的卖家没有拍出《雁字》的部分，不过我们仍然可以看到，从一开始《学校唱歌集》就带简谱、歌词，我先好奇是怎么知道哪首歌是沈心工原创，原来他都在书中注明了歌曲来源，可惜也没拍到《雁字》的部分，未知具体怎么标注的。但《雁字》词曲都是沈心工没错。

《重编学校唱歌集》(1—6集），沈心工编，1912年11月上海文明书局印刷并出版。（即《教育部审定学校唱歌集》）

1915年4月，《重编学校唱歌集》再版印刷。该书是清末教科书《学校唱歌集》的增补修订本，所收录的主要是选用日本和欧美歌曲曲调、由沈庆鸿填词的学堂乐歌，附乐理撮要、风琴使用法等。

1937年，沈心工重新修订了自己一生所作的乐歌，精选出82首，汇编成《心工唱歌集》一册，黄自为《心工唱歌集》作序，后因战事出版中断，1939年正式出版发行。

诸如此类的学堂乐歌，当年流传极广，除了创作者大量出版之外，还有各地的教育机关或音乐教育工作者从中摘录、选编，出版后供各地学校使用。

据《中国音乐书谱志（先秦—一九四九年音乐书谱全目）》记载，从1904至1910年，共出版学堂乐歌唱歌集24册，1911年至1949年间出版67册。据张静蔚编纂的《学堂乐歌曲目索引》（中国音乐学院音乐学系1983年油印本）中的统计，“自20世纪初年至1919年五四运动，所见歌集近三十种，有词曲可查的乐歌即有1300余首”。马达也这样描述：“从1903年至1907年，仅4年时间，主要由中国留日学生编创的学校唱歌集就达23册，收录近500首乐歌，并在中国各地，特别是以上海为中心的东南沿海城镇的新式小学和中学中传唱开来。”

王国维在1907年发表的《论小学校唱歌科之材料》一文中说：“二三年学校唱歌集之出版者以数十计，大都会之小学校亦往往设唱歌一科。”从学堂乐歌唱歌集的出版情况，我们可以侧面看出学堂乐歌发展速度与风靡程度。

——杨丹,音乐教学法教材建设的百年历程,湖南师范大学出版社有限公司,2021.08,第12页

《重编学校唱歌集》新书介绍广告称：“沈君叔逵为吾国之乐歌家，·每撰一歌海上各学校即争先传抄用作教授资料试，周行里巷中但闻逐对小儿童互相唱和者沈君之歌曲也。在张氏味莼园闻王玉峰琴师奏技其所弹军队唱歌亦为沈君之作，传播之广……”。

——吴跃华著,中国钢琴即兴伴奏文化史考释评,吉林人民出版社,2021.10,第55页

《雁字》歌从一开始由沈心工创作出来发表在《学校歌唱集》中，就有简谱，而且也没丢失，尽管《学校歌唱集》看不到，但它在重订的《心工歌唱集》里保留了下来，二段歌词，《小天使》电影中吴永刚添了一段，黎锦光的曲子与沈的原曲不同。吴永刚1907年出生，在他的童年教育中，正是学堂乐歌大行其道的年代。

这部影片《小天使》还是默片+配音，现在也能看到，音乐配音都在，唯独唱歌的部分不见了，大概率又是人为“被消失”，好在王人美的唱片保留了下来，灌音是独唱，影片中是王人美和葛佐治合唱的，而且有报道写道：王人美教葛佐治片中歌曲甚勤，葛佐治在片中歌唱神态一如小猫。1935年《艺声》杂志有文记载片中音乐是王人艺、杨露茜伴奏。歌曲的成绩很好。

沈心工的《雁字》流行程度看来比《雁群》还高， 1935 年 第6卷  第8期 《联华画报》 的“读者版面”即报道过雁群是旧歌，非是新作。

《小天使》是江苏省主席陈果夫提倡教育电影，而由苏省教育厅向全国征集剧本，第一名即此片剧本，原名《好朋友》，原著者是蔣星德，交联华公司代制作。不过有读者质疑编剧者似颇有袭取亚契米斯所作小说“爱的敎育”之嫌。

但也有说第一名征集剧本是《慈母心》，也是委托联华代制作。

影片很成功，也得到了褒奖。《雁群》（电影海报是《雁群歌》）也流传蛮广。

金焰也在片中客串医生。

影片发行时还举办了征文比赛，参加者踊跃。