【730】江曼莉《木偶寄情》、《Eski-Elay-Li-O-Mo》、《Eskimo Eis》
这首歌是1933年美国电影《I Am Suzanne!》插曲之一。
英文歌名是Eski-Elay-Li-O-Mo,德文歌名Eskimo Eis
作曲: Friedrich Hollaender 作词:Forman Brown
电影当年在上海放映时的译名就是《木偶寄情》。录音歌词比歌本上歌词少了最后两句。大概录音时间不够了。
Friedrich Hollaender 作曲 安娥 填词。
百代(丽歌)模版编号: A1997 1934
我真愿爱大雪汉 冰心玉骨凉又寒
接个吻儿像吻那冰雪山 吻那希马希拉马亚山
我眼睛带点儿疲倦 我喉咙痒又酸
我要爱别人,他也总不管
希马希拉马亚山
他的身体不会曲卷 他那态度多么安闲
任谁都不能,冷过他那
希马希拉马亚山亚山
我真愿爱大雪汉 冰心玉骨凉又寒
吻着他像吻希马拉亚山
希马希拉马亚山亚
看我来堆大雪人 起手先把脚造成
这只脚太长,那只脚浮肿
带他到大街游行,堆好双脚堆腰身
这正是重要层 这件事总要成
可怜他不能不能有脑筋 也没有没有热心
我在春天同他接吻 好像冬天喝北风
若是他吻我,那就更像
北冰洋喝着北风风风
最后来把头造成 小小鼻孔把气通
大大亮眼睛,口要出得声
北冰北冰洋喝着北风
我们到火山撜首去旅行 立刻他融化在我怀中