【每日菜单】1935年9月 — 10月 陈夫人排 (上海《立报》)
()
在二三十年代,上海工人每个月的工资大约是在20银元上下,小学教师,技术工人,医护人员等家庭,他们的月收入已经达到了小康水平,而律师,记者,大学教授,医生,作家他们的月收入达到一二百元,这已经是生活的十分滋润了。 当时人们所经常说到的大洋,大多指的还是袁大头,作为硬币,除了壹圆,还有角币。壹圆也就是十角。他与银元的换算,还是比较接近1000文兑换一大洋。 根据相关的资料记载,在1927年的上海,一斤猪肉是0.28元,一斤煤油是0.06元,一斤棉花是0.48元,一斤食盐是0.043元,一盒香烟0.036元。 而在广州,一个袁大头能买25斤大米,也就是一斤大米0.04元,另外同时期的北京,一个袁大头能买到8斤猪肉,而在成都,一个袁大头则能买16斤大米,或者是6斤猪肉。 在民国时期虽然是混战不断,并且因此混战的影响导致各个地区的物价稍有区别,但总体来说物价还是比较的稳定的。 从上面的资料可以看出,当时的大米的价格大约是0.04元~0.06元一斤,而如今普通的大米价格则是在3元~3.5元一斤,由此看来的话,大概是民国时期的20多到80多倍,考虑到当时的大米的存量并没有如今这么充裕的情况下,如今的大米价格应该还是偏低一些的,因此两者的价格差距应该在一百倍左右更为合理,因此,一个袁大头换算成人民币的话,大概是在300元到500元之间较为合理。 在三十年代,当时的北平,一块银元是可以请客吃一顿“涮羊肉”的,在上海,则可以请吃西菜套餐,如果是逛公园的话,那一块银元可以买20张门票,如果是喜欢读书的,就可以买一本很厚的书,当时的一部《呐喊》售价七角。 到了二三十年代,一个大洋就只能维持一个成年人一个月的日常消费,这里边不包括烟酒肉菜之类,只是说可以保证最最基本的生活。当时还没有手机,也不存在汽油养车这种。所以,在当时,一块大洋就相当于250——500元。 ——以上来自网络。 |
9月22日
为了家庭中饮食问题,不知催老了多少主妇,在这里,每日为她们开一张菜单,(一)所需要的原料 (二)可烧的菜肴 (三)简单烧菜的方法。所开可做五六人两餐之用。假使是小家庭,只需照下面所开的原料,减少十分之三四,各烧一碗便可。
【原料】胖头鱼一尾,小洋二角。猪肉六两,小洋两角。青菜一斤十八枚。素肠四条,八枚。毛豆半斤,九枚。豆腐干三块,六枚。粉皮八张,十二枚。
【菜肴】胖头鱼烧粉皮(可作汤),肉丝炒素肠,炒青菜,毛豆烧豆腐干。
【烧法】肉丝炒素肠:先将肉切成细丝,再讲素肠切成斜细圈。将肉丝置沸油内炒,加酒、酱油、盐少许,滚后再以素肠烧片刻即可。
毛豆烧豆腐干:将毛豆剥好,把豆腐干切成小方块。先将毛豆置沸油内炒,然后加豆腐干,再加盐、酱油烧,盛出时再加味精,味极鲜美。
9月23日
【原料】鲫鱼六两,四十八枚;鸭蛋三只,铜元二十一枚;猪肉六两,铜元三十六枚;排骨铜元二十五枚;天津菜六两,铜元十八枚;鸡毛菜四两,铜元四枚;发芽豆,铜元八枚;油豆腐,铜元三枚。
【菜肴】蛋饺(天津菜底),红烧鲫鱼(加油豆腐),红焖发芽豆,排骨鸡毛菜汤。
【烧法】蛋饺:先将猪肉切成肉酱,盛碗中,加酱油和酒伴和。再将蛋打入另一碗中。用箸调到不粘的时候,然后起油锅,油少许,火不要太强。等油沸时,用普通汤匙一匙半置锅中,再将约半匙蛋液放入蛋皮中,用盛刀将它对包即成蛋饺,然后盛起。再加油少许,照原法做去,然后,把天津菜置锅中,蛋饺放在上面,加盐、酱油、糖少许,等天津菜烧烂时,即可盛出。
9月24日
【原料】鲜虾半斤,六十四枚;猪肝,三十六枚;虾米,十五枚;冬瓜半斤三枚;绿豆芽,六枚;雪菜十枚;葱姜,二枚。
【菜肴】油炒虾,猪肝炒雪菜,炒绿豆芽(雪菜末),冬瓜虾米汤。
【烧法】油炒虾:将虾须剪掉,用清水洗净,然后起油锅。油热后,将葱置锅内煎,俟香再将虾置锅内,用酒、酱油、盐少许伴和,待滚后盛起。
猪肝炒雪菜:将猪肝切成薄片,用滚水泡,再将雪菜切成细粒,然后起油锅。把雪菜置锅内炒,再将猪肝倒入,加酒糖、酱油,略烧即可。
9月26日
【原料】黄鱼十二两,四十八枚;猪肉半斤,五十枚;腰子两只,六十枚;青菜一斤十二枚;扁笋四两,十枚;青椒三只,两枚;榨菜,十五枚;葱姜,二枚。
【菜肴】榨菜炒肉丝(加青椒丝),红烧黄鱼,炒青菜,腰子汤(加笋片)。
【烧法】榨菜炒肉丝:将肉、榨菜、青椒切成细丝,起油锅。先将肉置锅中炒,加酒、酱油略滚,再将榨菜、青椒置锅中(假使怕辣的话,可将青椒用开水泡两次,然后置锅中)。加糖、水少许再烧,约两分钟,略开即可。
9月27日
【原料】蛤蜊十两,铜元二十五枚;鸡蛋六只,铜元三十六枚;猪脑两只,铜元二十四枚;毛豆半斤,铜元七枚;萝卜半斤,铜元八枚;干贝,铜元三十枚;榨菜,铜元十枚;咸菜,铜元六枚。
【菜肴】干贝炒萝卜,蛤喇炒鸡蛋,毛豆炒咸菜,猪脑汤(加榨菜片)。
【烧法】干贝炒萝卜:将干贝用酒和水少许浸,约三小时,然后把它撕成一条条细丝。将萝卜切成小片,置锅中烧熟后盛起用冷水浸。再起油锅,先将萝卜片置沸油内炒,加酱油和盐,再将干贝丝倒入锅中炒和,焖两三分钟即可。
猪脑汤:将榨菜切成薄片,锅中约放冷水二碗,将榨菜片放入约烧一小时,用竹丝把猪脑上的红筋抽掉,然后用冷水浸洗,等血水没有时,置锅中滚,味甚鲜美。
9月28日
【原料】猪肉十二两,铜元七十五枚;叉鱼十二两,铜元四十八枚;天津菜一斤,铜元二十四枚;卷心菜一斤,铜元二十四枚;豆腐衣一张,铜元十枚;线粉,铜元十枚;葱姜,铜元二枚。
【菜肴】豆腐衣包肉(天津菜底),红烧叉鱼,炒卷心菜,肉圆线粉汤。
【烧法】豆腐衣包肉:将肉切成肉浆,再将葱蒜切成细末,共置碗内加盐、酒及酱油拌和。将豆腐衣用冷水浸湿。切成方形,肉放入包好(余下的肉可做肉圆),置沸油内煎,待黄后即盛起。再将天津菜切成长方块置油锅中炒,然后加盐酱油及糖烧,再将肉包子放在菜上,熟后加味精少许盛起。
肉圆线粉汤:将菱粉浸在碗内,做肉圆时,手心上放些菱粉水,把搓肉成圆形,放在碟子上。然后等锅内水滚后,将肉圆放入滚。加盐、酱油少许。再放线粉烧,盛起时,加味精,汤极鲜。
9月29日
【原料】猪肉半斤,铜元四十五枚;虾半斤,铜元六十四枚;芹菜一把,铜元六枚;天津菜半斤,铜元十五枚;香干二块,铜元四枚;茭白半斤,铜元十二枚。
【菜肴】茭白炒肉丝,炒芹菜(加香干丝)盐酒虾,天津菜虾仁羹。
【烧法】天津菜虾仁羹:先将天津菜切成细丝,置锅中烧烂,再加盐及菱粉做羹即盛出。然后将虾仁加酒及菱粉置滚油中炒,再加酱油略烧,即盛起加麻油置菜羹中伴和。
盐酒虾:将虾置冷锅中加盐及酒烧滚即可。
9月30日
【原料】鲫鱼半斤,铜元六十四枚;蟹六两,铜元三十六枚;鸡蛋二只,铜元十四枚;波菜四两,铜元六枚;毛豆四两,铜元五枚;香菌,铜元十五枚;豆腐,铜元六枚;虾米,铜元十五枚;面粉,铜元二枚;葱姜,铜元二枚。
【菜肴】鸡蛋蒸鲫鱼,面浆蟹(加毛豆),香菌烧豆腐,菠菜虾米汤。
【烧法】鸡蛋蒸鲫鱼:先将鸡蛋打在碗内调碎,再将鲫鱼放入,加酒及盐,葱花、姜片,置锅内蒸,其味别致可口。
面浆蟹:先将蟹洗好对切,将切开处置干面粉内,再起油锅。将毛豆子置油内煎,盛起,再将蟹置油锅内略煎,毛豆子放入加酒及酱油、姜末,略烧即可。
10月1日
【原料】猪肉半斤,铜元五十枚;带鱼十两,铜元四十枚;马铃薯一斤,铜元十枚;毛豆四两,铜元五枚;鸭蛋二只,铜元十四枚;咸菜,铜元十枚;紫大头菜,铜元十五枚;葱姜,铜元二枚。
【菜肴】紫大头菜炒肉丝,马铃薯炒咸菜,红烧带鱼,毛豆肉丝蛋花汤。
【烧法】紫大头菜炒肉丝:将大头菜切成细丝,用龙井茶浸淡,再将肉切成细丝,置沸油内炒,加酒及酱油糖略烧,再将紫大头菜丝放入炒和,再略烧即可。
10月2日
【原料】扁鱼六两,铜元三十枚;腰子二只,铜元六十枚;茭白半斤,铜元十三枚;青菜一斤,铜元十二枚;芋艿半斤,铜元十二枚;粉皮十张,铜元十五枚;排骨,铜元二十枚;猪油,铜元十枚;菱粉,铜元二枚;葱姜,铜元二枚。
【菜肴】清蒸扁鱼(加猪油块和姜片),茭白炒腰子,粉皮炒青菜,芋艿排骨羹。
【烧法】芋艿排骨羹:将芋艿去皮置锅中烧烂,然后盛起,再将排骨置锅中加水烧热,加盐、猪油及酒、酱油少许再烧,然后再将芋艿倒入炒和即可。
10月3日
【原料】猪肉半斤,铜元五十枚;青菜一斤,铜元十二枚;菠菜一斤,铜元十八枚;面筋十只,铜元十枚;臭豆腐干四块,铜元八枚;萝卜四两,铜元四枚;海蜇皮,铜元十五枚;豆腐,铜元六枚;虾子,铜元十枚;菱粉,铜元二枚。
【菜肴】面筋塞肉(青菜底),海蜇皮伴萝卜丝,虾子炖臭豆腐干,菠菜豆腐羹。
【烧法】海蜇皮伴萝卜丝:将海蜇皮切成细丝,浸在水内。再将萝卜切成细丝置碗内加盐伴和。将萝卜丝捏干加海蜇皮丝,再将油置锅内烧滚浇在碗内伴和。
10月4日
【原料】猪肚一只,小洋三角半;咸鲞鱼二块,铜元二十枚;鸭蛋二只,铜元十四枚;青菜一斤,铜元八枚;卷心菜半斤,铜元十枚;扁笋六两,铜元十八枚;冬菇,铜元二十枚;虾米,铜元十枚;葱,铜元二枚。
【菜肴】红烧猪肚(加扁笋),清蒸咸鲞鱼(加鸭蛋),冬菇炒青菜芯,虾米卷心菜丝汤。
【烧法】冬菇炒菜芯:将冬菇用开水泡在碗内,将菜置锅内加清水烧烂。然后再将菜和冬菇并置沸油内炒,加盐和味精即可。
10月5日
【原料】墨鱼十两,二十四枚;排骨半斤,五十枚;荠菜十两,二十枚;茭白半斤,十二枚;粉皮十张,十五枚;菠菜半斤,九枚;香干两块,四枚;菱粉,二枚。
【菜肴】茭白炒墨鱼,油炒排骨,香干炒荠菜,粉皮菠菜汤。
【烧法】茭白炒墨鱼:将墨鱼洗净切成丝,切丝时,将墨鱼先直切(不要切断),再横切,然后加酒浸。再将茭白切成细丝,置沸油内炒。加盐及酱油烧热盛起。再起油锅,将墨鱼置沸油内炒,约一分钟。将茭白丝倒入炒和即可。
油炒排骨:将排骨置碗内,加酒及酱油浸之,然后再加菱粉伴和,置沸油中炒即可。