1938年9月，武汉合唱团在香港停留。一个傍晚，夏之秋被一对卖艺父女凄婉的琴声所打动。不久后，传来10月25日武汉沦陷的消息，悲愤的心情让夏之秋无法入眠，卖唱父女的身影和琴声又湧上心头，这时，一段发自肺腑的心弦从心中流出。随后，这段饱含深情思念故乡的乐谱，一年后，合唱团会计戴天道为这首曲子填上了词，成了武汉合唱团必演节目，无数华侨为之深深打动。

       周小燕讲述这首著名的抗日救亡歌曲《思乡曲》时，引出了背后的故事：当年武汉合唱团在南洋演出过程中，不仅打动无数华人为祖国抗战主动捐款，而且还激发许多华侨直接回国参与抗战。一位生长在印尼苏门答腊的华侨青年，叫黄源尹，在一曲曲悲壮的抗战歌曲感召下，毅然要求加入为抗战而歌唱的行列。黄源尹音乐天赋极高，曾随一位德籍声乐教师学习，他的嗓音宽广高亢嘹亮、柔美又富有感情。他把这首《思乡曲》唱绝了，以至于南洋华侨至今都无法忘怀。

        武汉合唱团义演结束回国，黄源尹毫不犹豫地随夏之秋一起回到祖国参与抗战，当时，夏之秋将举目无亲的黄源尹带到曾资助自己学习音乐的周苍柏先生家里。周家人全都乐了，黄源尹长相俊朗漂亮，极像周苍柏为抗战牺牲的二子周德佑，且年龄相仿，黄源尹从此叫周苍柏夫妇为爸妈，在大陆有了另一个新家。 

        一九五0年，他不顾印尼的家人反对，放弃到英国皇家音乐学院任教的机会，从香港北上投入新中国怀抱。先后在上海音乐学院、新疆军区文工团、解放军总政治部歌舞团任教。但他很快便成为历次运动中打击的对象，先是一九五六年肃反运动期间被隔离审查，获释后又在五八年打成右派，工资降四级，剥夺歌唱权利，同时调离部队发配青海，任教于青海省艺术学校和青海省歌舞团。他在一九六三年虽被摘除右派帽子，到北京的解放军艺术学院担任教职，却不到几年便遇上文革狂飙，黄源尹又首当其冲，成为批斗的对象，身心饱受摧残，举家再次被放逐到青海西宁。一九七二年八月，贫病交迫的黄源尹心脏病发逝世，终年五十一岁。妻子余启英历尽艰辛抚育三名孩子，于一九七七年移居香港寻找生路。